Rekrutacja do edycji 2023 dostępna na stronie Przedsiębiorczy Lublin!
Wyniki rekrutacji placówek oświatowych !
Zakończyliśmy rekrutację placówek do III edycji projektu Przedsiębiorcze Dzieciaki Frekwencja przekroczyła nasze oczekiwania – otrzymaliśmy prawie zgłoszeń! To wspaniały wynik – bardzo dziękujemy wszystkim za ogromne zainteresowanie
Niestety, zgodnie z założeniami projektu, ostatecznie tylko 15 placówek mogło zakwalifikować się do dalszego udziału.
Jesteście ciekawi, czy wśród nich jest Wasza placówka
Koniecznie sprawdźcie listę poniżej
Szkoła Podstawowa nr 4 im. Adama Mickiewicza
Szkoła Podstawowa nr 16 im. Fryderyka Chopina w Lublinie
Szkoła Podstawowa Specjalna nr 26 im. Janusza Korczaka w Lublinie
Niepubliczna Szkoła Podstawowa SKRZYDŁA w Lublinie
Przedszkole nr 52 w Lublinie
Szkoła Podstawowa nr 19 im. Józefa Czechowicza w Lublinie
Zespół Przedszkolny nr 1 w Lublinie
Szkoła Podstawowa nr 20 im. Jarosława Dąbrowskiego
Szkoła Podstawowa nr 44 im. Orląt Lwowskich w Lublinie.
Międzynarodowa Szkoła Podstawowa Paderewski W Lublinie
Przedszkole Niepubliczne „Mali Giganci II” w Lublinie Małgorzata Juda
Przedszkole nr 28 w Lublinie
Szkoła Podstawowa nr 57 im. Jana Kochanowskiego w Lublinie
Szkoła Podstawowa nr 29 im. Adama Mickiewicza W Lublinie
Szkoła Podstawowa nr 21 im. Królowej Jadwigi w Lublinie
Gratulujemy
Rekrutacja dla placówek oświatowych 2022
Rekrutacja dla przedszkoli oraz uczniów szkół podstawowych klas 1-3 z terenu Miasta Lublin trwa od 31 stycznia 2022 r. do 08 lutego 2022 r.
W celu dokonania zgłoszenia do udziału w projekcie ,,Przedsiębiorcze Dzieciaki” należy:
1) pobrać formularz deklaracji przystąpienia do projektu,
2) wydrukować, wypełnić i odesłać skan formularza do 08.02.2022 na adres: malgorzata.chojak@mail.umcs.pl
O zakwalifikowaniu do udziału w projekcie decyduje kolejność zgłoszeń !
O placówkach zakwalifikowanych do projektu będzie można przeczytać na stronie: www.gospodarczy.lublin.eu
Uczestnictwo w projekcie jest bezpłatne.
Rekrutacja dla firm oraz osób działających w obszarze sektora kreatywnego 2022
Rekrutacja Partnerów do udziału w projekcie trwa od 31 stycznia 2022 r. do 08 lutego 2022 r.
Partnerami mogą zostać firmy prowadzący działalność gospodarczą na terenie miasta Lublin, a także przedstawiciele przemysłów kreatywnych. Partnerzy projektu zobowiązują się do przeprowadzenia bezpłatnej wizyty dzieci na terenie firmy, bądź obszaru pracy osoby kreatywnej. Ze względu na obostrzenia możliwe jest również spotkanie z grupą dzieci w placówce. Grupy dzieci liczą ok. 25 osób.
Warunkiem uczestnictwa w projekcie jest przesłanie wypełnionego i podpisanego skanu formularza deklaracji uczestnictwa do dnia 08.02.2022 na adres: pdmochowska@lublin.eu
O wynikach rekrutacji każdy Partner projektu zostanie powiadomiony mailowo.
Kontakt:
Dla firm i osób z sektora przemysłów kreatywnych:
Monika Król
Wydział Strategii i Przedsiębiorczości
Urząd Miasta Lublin
tel.: +48 81 466 25 00
mail: mkrol@lublin.eu
Paulina Dmochowska
Wydział Strategii i Przedsiębiorczości
Urząd Miasta Lublin
tel.: +48 81 466 25 35
mail: pdmochowska@lublin.eu
Dla placówek oświatowych:
dr Małgorzata Chojak
Wydział Pedagogiki i Psychologii
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie
mail: malgorzata.chojak@mail.umcs.pl
Przedsiębiorcze Dzieciaki – edycja międzynarodowa 2022
Projekt ,,Przedsiębiorcze Dzieciaki’’ realizowany przez Urząd Miasta Lublin i Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie, wychodzi poza granice Polski! Partnerem tegorocznej edycji jest miasto Łuck z Ukrainy.
Na podstawie dotychczasowej, owocnej współpracy z Lublinem, miasto Łuck zaproponowało wspólną realizację pilotażowej, międzynarodowej edycji projektu „Przedsiębiorcze Dzieciaki”, odbywającej się jednocześnie w dwóch miastach: w Lublinie i Łucku.
W Lublinie od lat stawiamy na edukację przedsiębiorczości i widzimy realne efekty prowadzonych projektów. „Przedsiębiorcze Dzieciaki” to projekt szczególny, cieszący się ogromnym zainteresowaniem zarówno ze strony szkół, jak i przedstawicieli biznesu. Jesteśmy dumni, że nasz sukces został zauważony zagranicą, a Lublin staje się międzynarodową inspiracją w kreowaniu postaw przedsiębiorczych wśród dzieci i młodzieży. Łuck to nasze miasto partnerskie – tym bardziej cieszę się, że będziemy mieli szansę współpracować, tym razem na płaszczyźnie edukacyjnej – mówi dr Krzysztof Żuk, Prezydent Miasta Lublin.
Urząd Miasta Lublin współpracuje z miastem Łuck od 2005 r. realizując wspólne projekty transgraniczne w dziedzinie kultury, nauki, sportu, turystyki i gospodarki. Dodatkowo, w ramach dobrych praktyk transgranicznej współpracy akademickiej, urzędy miast Łuck i Lublin oraz Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie aktywnie współpracują z Fundacją ,,Efekt Dziecka’’, działającą na rzecz innowacyjnego rozwoju edukacji dzieci w Ukrainie.
Projekt „Przedsiębiorcze Dzieciaki” w obu miastach będzie realizowany równolegle, opierając się na takich samych założeniach. Różnić się będą jedynie maskotki projektu. W Łucku odpowiednikiem lubelskiego Koziołka-Biznesmena będzie obwoływacz miejski (w języku ukraińskim zwany klykun), który, podobnie jak koziołek w przypadku Lublina, jest symbolem miasta. Zgodnie z opracowanymi przez Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie konspektami, w ramach projektu odbędą się spotkania warsztatowe ze studentami, wizyty studyjne w firmach oraz spotkania z przedstawicielami przemysłów kreatywnych. Dzieciaki z Łucka odwiedzą firmy poznając gospodarczy aspekt miasta. Co ciekawe, w przypadku obu miast dzieci będą miały szansę zapoznania się z działalnością firmy Modern Expo, która posiada siedzibę zarówno w Lublinie, jak i w Łucku.
Projekt „Przedsiębiorcze Dzieciaki” wzbudził nasze zainteresowanie przede wszystkim kreatywnym, ale i praktycznym podejściem do edukacji przedsiębiorczości oraz możliwością nawiązania międzynarodowych kontaktów. Kluczowe w podjęciu współpracy było dla nas to, że projekt przynosi realne efekty. Działalność organizacji pozarządowej „Efekt Dziecka”, w której pracujemy, idealnie wpisuje się w cele tego projektu – mówi Anna Olkhova, Prezeska Organizacji.
Koordynatorem działań miejskich w Łucku jest Wydział Polityki Gospodarczej Urzędu Miasta Łuck we współpracy z Wołyńskim Uniwersytetem Narodowym im. Łesi Ukrainki. Organizacja pozarządowa „Efekt dziecka”, która jest inicjatorem wdrożenia projektu „Przedsiębiorcze Dzieciaki” w Łucku, po pomyślnej realizacji pilotażowej edycji, planuje przedstawić ją jako dobrą praktykę także w innych miastach Ukrainy.
Wierzymy, że wspólne wysiłki i praca w ramach projektu zbuduje długofalowe i strategiczne partnerstwo pomiędzy przedstawicielami środowisk biznesowych i instytucji edukacyjnych- mówi Borys Smal, Naczelnik Wydziału Polityki Gospodarczej Urzędu Miasta Łuck, miejski koordynator projektu „Przedsiębiorcze dzieciaki” w Łucku.
O Projekcie
„Przedsiębiorcze dzieciaki” to projekt o tematyce rozwoju gospodarczego Lublina i edukacji przedsiębiorczości.
Śledź Przedsiębiorcze dzieciaki na Facebooku i Instagramie!
Główne cele projektu:
- kształtowanie u dzieci w wieku 6-10 lat kluczowych kompetencji w zakresie wybranych cech definiujących pojęcie „przedsiębiorczości”, jako postawy umożliwiającej spełnianie własnych marzeń;
- inspirowanie dzieci do twórczego myślenia i rozwijania zainteresowań i pasji;
- propagowanie kultury innowacyjności i przedsiębiorczości;
- promocja gospodarczego wizerunku Lublina.
Uczestnicy:
Projekt skierowany jest do dzieci w wieku 6–10 lat, ich rodziców oraz nauczycieli. Mogą w nim brać udział placówki oświatowe z terenu miasta Lublin. W związku z ograniczoną liczbą miejsc pod uwagę będzie brana kolejność zgłoszeń.
Warsztaty:
W ramach projektu „Przedsiębiorcze dzieciaki” zostanie przeprowadzonych 15 cykli bezpłatnych warsztatów dla 350 dzieci z przedszkoli i szkół podstawowych z terenu Miasta Lublin.
Każdy cykl składa się z pięciu tematycznych spotkań:
- „Zapoznanie z Koziołkiem Biznesmenem”
- „Trudne pojęcie – przedsiębiorczość”
- „Moja pasja, talent”
- „Wizyta w firmie”
- „Zakładamy własną firmę – eksperyment”
Warsztaty prowadzone są przez przeszkolonych animatorów – studentów pedagogiki na Wydziale Pedagogiki i Psychologii UMCS.
Na potrzeby zajęć z dziećmi wykorzystywana jest postać biznesowego Koziołka, który towarzyszy dzieciom przez okres realizacji projektu w danej szkole bądź przedszkolu. Efekty projektu zostają zaprezentowane podczas spotkania podsumowującego, które odbywa się na początku czerwca danego roku. Biorą w nim udział dzieci i nauczyciele realizujący projekt, przedstawiciele dyrekcji placówek oświatowych, przedstawiciele Urzędu Miasta, Wydziału Pedagogiki i Psychologii UMCS oraz lubelskie firmy i osoby działające w sektorze kreatywnym. W trakcie spotkania każda grupa dzieci w ramach warsztatu przygotowuje fragment makiety Lublina, która zostaje wyeksponowana w miejskim Ratuszu.
W ramach działań, dotyczących promowania kultury przedsiębiorczości zostają również przeprowadzone dodatkowe spotkania o tematyce finansowo-ekonomicznej przez:
Narodowy Bank Polski, który w swoim oddziale w Lublinie realizuje zajęcia z tematyki oszczędzania i działalności banku centralnego dla dzieci w wieku od 6 do 10 lat;
Urząd Miasta Lublin i Wydział Pedagogiki i Psychologii UMCS, które realizują warsztaty dla nauczycieli i studentów, biorących udział w projekcie;
Urząd Miasta, który w ramach zajęć dla studentów pedagogiki (przyszłych nauczycieli edukacji przedszkolnej i wczesnoszkolnej) prezentuje gospodarczy wizerunek Lublina.
Projekt powstaje również dzięki zaangażowaniu Studenckiego Koło Naukowego Planistów SmartCity działającego przy Wydziale Nauk o Ziemi i Gospodarki Przestrzennej UMCS. Dzięki temu, Przedsiębiorcze Dzieciaki mają szansę pokazać swoją wizję przyszłości Miasta oraz na Gali Finałowej stworzyć makietę miasta Lublin.
Nasz zespół:
- mgr Monika Król – koordynatorka projektu Wydział Strategii i Przedsiębiorczości Urząd Miasta Lublin
- dr Małgorzata Chojak – koordynatorka i ,,dobry duch projektu’’ Wydział Pedagogiki i Psychologii UMCS
- mgr Paulina Dmochowska – Wydział Strategii i Przedsiębiorczości Urząd Miasta Lublin
Kontakt:
tel. 81 466 25 35, 81 466 25 00
Gala Finałowa 2021
W dniu 08 czerwca 2021 r. odbyła się finałowa gala podsumowująca II edycję „Przedsiębiorczych Dzieciaków”.
Wizyty w firmach oraz u osób kreatywnych 2021
Przedsiębiorcze dzieciaki uczą się języka angielskiego przez zabawę
Projekt Przedsiębiorcze Dzieciaki został zauważany przez koordynatorów programu dla dzieci Tom and Kery, który był emitowany w TVP ABC i dotyczy nauki języka angielskiego. W związku z tym w ramach projektu zorganizowano dla dzieci w formie online spotkania z bohaterami tej bajki, połączone z nauką języka angielskiego w sposób zabawy.
W ramach projektu dla chętnych dzieci odbyło się również spotkanie online z grupą dzieci z Cambridge, którzy w tej edycji pilotażowo dołączyli do projektu. W konsekwencji tego spotkania nawiązały się relacje koleżeńskie pomiędzy dziećmi z Polski i dziećmi z Anglii, którzy podczas spotkań online ćwiczyły język obcy.
Przedsiębiorcze Dzieciaki poznają zasady udzielania pierwszej pomocy
Fundacja Primum Auxilium przeprowadziła w 15 grupach spotkania podczas, których najmłodsi słuchacze poznali co to jest pierwsza pomoc i jakie są zasady jej udzielania. Przedszkolaki nauczyły się jak postępować z poszkodowanymi przytomnymi i nieprzytomnymi, układać w pozycji bocznej- bezpiecznej, wykonywać masaż serca oraz jak rozmawiać z operatorem 112. Dodatkowo utrwalili sobie również inne numery alarmowe.
Dzieci w ramach tych spotkań chłonęły wiedzę niesamowicie szybko, świetnie się przy tym bawiąc.
Wierzymy, że te 3 tygodnie pełne zabawy, nauki i praktyki z podstaw pierwszej pomocy, zaowocują powołaniem do ratowania zdrowia i życia profesjonalnie w przyszłości.
Przedsiębiorcze dzieciaki poza granicami Lublina
Przedsiębiorcze dzieciaki poznają polskie pieniądze z Narodowym Bankiem Polskim.
Wszystkie dzieci biorące udział w projekcie Przedsiębiorcze Dzieciaki uczestniczyły w zajęciach tematycznych prowadzonych przez Narodowy Bank Polski.
Podczas tych spotkań dzieci poznały skrót NBP, wygląd polskich monet i banknotów oraz poznały ich wartość.
Spotkaniu towarzyszyła dyskusja na temat różnych sposobów oszczędzania pieniędzy.
Nie lada wyzwaniem było dla dzieci rozpoznanie władców, którzy są upamiętnieni na banknotach, w nagrodę każde dziecko pokolorowało swój pieniążek
Rekrutacja dla placówek oświatowych 2021
Ze względu na obostrzenia związane z epidemią oraz niestabilną sytuację, dotyczącą nauki w formie stacjonarnej, w tegorocznej edycji będą uczestniczyć wyłącznie dzieci realizujące roczne przygotowanie przedszkolne (tzw. „zerówki”) w różnych placówkach oświatowych.
O zakwalifikowaniu do projektu decyduje kolejność zgłoszeń oraz prawidłowość w wypełnieniu formularza rekrutacyjnego.
Lista placówek oświatowych zakwalifikowanych do tegorocznej edycji:
- Przedszkole nr 5
- Przedszkole nr 59
- Niepubliczne Przedszkole Elfik
- Przedszkole nr 64
- Przedszkole nr 52
- Przedszkole nr 75
- Przedszkole nr 36
- Zespół Przedszkolny nr 1
- Przedszkole nr 37
- Przedszkole nr 46
- Przedszkole nr 86
- Przedszkole nr 54
- Przedszkole nr 13
- Przedszkole nr 35
- Przedszkole nr 50
Rekrutacja dla firm i osób kreatywnych 2021
W odniesieniu do firm:
W projekcie mogą wziąć udział firmy działające na terenie Miasta Lublin. Firma zobowiązuje się do przeprowadzenia bezpłatnej wizyty dzieci (grupa liczy maksymalnie 25 osób) na terenie firmy w celu pokazania profilu swojej działalności. Kryterium wpisania na listę uczestników to kolejność przesłania (na adres mailowy pdmochowska@lublin.eu lub pocztowy: ul. Plac Litewski 1 pok. 109, Lublin) deklaracji uzupełnionej o potrzebne dane, pieczątki i podpisy osób upoważnionych do reprezentowania (może być skan).
O wynikach rekrutacji każda z firm zostanie powiadomiona mailowo.
W odniesieniu do osób działających w obszarze sektora kreatywnego:
W projekcie mogą wziąć udział osoby pracujące w sektorze kreatywnym. Osoba zobowiązuje się do przeprowadzenia bezpłatnej wizyty dzieci w siedzibie placówki zakwalifikowanej do projektu lub we własnym miejscu pracy (grupa liczy maksymalnie 25 osób) w celu pokazania profilu swojej działalności. Kryterium wpisania na listę uczestników to kolejność przesłania (na adres mailowy pdmochowska@lublin.eu lub pocztowy: ul. Plac Litewski 1 pok. 109, Lublin) deklaracji uzupełnionej o potrzebne dane, pieczątki i podpisy osób upoważnionych do reprezentowania (może być skan).
O wynikach rekrutacji każda z osób kreatywnych zostanie powiadomiona mailowo.
Przedsiębiorcze Dzieciaki II 2020 – edycja przerwana Covid 19
Pandemia koronawirusa SARS-CoV-2 uniemożliwiła realizację projektu w roku 2020. Projekt „Przedsiębiorcze dzieciaki” jest innowacyjny w skali całego kraju. Uczestnicy projektu – dzieci w wieku wczesnoszkolnym – mają szansę zdobyć wiedzę z zakresu ekonomii i przedsiębiorczości, rozwijając przy tym tzw. kompetencje miękkie, m.in. umiejętność pracy w grupie, radzenia sobie ze stresem, wiarę we własne możliwości, kreatywność, zdolność do planowania i konsekwentnej realizacji przedsięwzięć. Projekt jest realizowany we współpracy z lubelskimi firmami oraz przedstawicielami przemysłów kreatywnych. W 2019 r. udział wzięło w nim ponad 400 dzieci z 17 placówek oświatowych z Lublina, 21 nauczycieli oraz 21 studentów. Przeprowadzono 170 godzin zajęć lekcyjnych, zorganizowano 17 wizyt w lubelskich przedsiębiorstwach oraz spędzono ponad 40 godzin w halach produkcyjnych, gdzie dzieci na własne oczy mogły zobaczyć proces przygotowywania kultowych, lubelskich produktów lub przekonać się, jak wygląda praca na różnych stanowiskach. Jednak projekt to nie tylko liczby – to przede wszystkim niekończące się pomysły biznesowe i rozwój kreatywności, która w przyszłości przełoży się na rosnący poziom przedsiębiorczości wśród młodzieży i absolwentów wkraczających na rynek pracy po zakończeniu edukacji.
Spotkanie z nauczycielami 2020
We wtorek, 25 lutego 2020 r., w Wydziale Pedagogiki i Psychologii UMCS odbyło się spotkanie informacyjne dla nauczycieli ze szkół biorących udział w projekcie Przedsiębiorcze Dzieciaki ??
Podczas spotkania nauczyciele poznali cele i metodykę projektu „Przedsiębiorcze Dzieciaki” oraz mieli okazji wysłuchać prezentacji nt. Lublina Gospodarczego. Spotkanie prowadziły Panie Monika Król, Honorata Kępowicz-Olszówka z Wydziału Strategii i Przedsiębiorczości Urzędu Miasta Lublin oraz dr Małgorzata Chojak z Wydziału Pedagogiki i Psychologii UMCS.
Rekrutacja dla szkół/Wyniki rekrutacji 2020
Do projektu Przedsiębiorcze Dzieciaki w roku 2020 zakwalifikowały się następujące placówki oświatowe:
- SP 28, kl. 1a
- P 59, zerówka
- SP 16, kl. 3 c
- SP 16 , kl. 2f
- SP 28, kl. 2e
- Przedszkole Elfik, 6-7 lat
- SP 50, kl. 2a
- SP 29, kl. 3a
- SP 1, kl. 1c
- ZS 12, kl. 2g
- P 22
- P 5, gr. IV
- P 64, gr 3
- SKALA NSP
- SP 5, kl. 1c
Gratulujemy!
Rekrutacja dla firm i osób z branży kreatywnej/Zakończona 2020
W odniesieniu do firm:
W projekcie mogą wziąć udział firmy działające na terenie Miasta Lublin. Firma zobowiązuje się do przeprowadzenia bezpłatnej wizyty dzieci (grupa liczy maksymalnie 25 osób) na terenie firmy w celu pokazania profilu swojej działalności. Kryterium wpisania na listę uczestników to kolejność przesłania (na adres mailowy acyfra@lublin.eu lub pocztowy: ul. Plac Litewski 1 pok. 109, Lublin) deklaracji uzupełnionej o potrzebne dane, pieczątki i podpisy osób upoważnionych do reprezentowania (może być skan).
O wynikach rekrutacji każda z osób kreatywnych zostanie powiadomiona mailowo.
Deklaracja uczestnictwa dla firm
W odniesieniu do osób działających w obszarze sektora kreatywnego:
W projekcie mogą wziąć udział osoby pracujące w sektorze kreatywnym. Osoba zobowiązuje się do przeprowadzenia bezpłatnej wizyty dzieci w siedzibie placówki zakwalifikowanej do projektu lub we własnym miejscu pracy (grupa liczy maksymalnie 25 osób) w celu pokazania profilu swojej działalności. Kryterium wpisania na listę uczestników to kolejność przesłania (na adres mailowy acyfra@lublin.eu lub pocztowy: ul. Plac Litewski 1 pok. 109, Lublin) deklaracji uzupełnionej o potrzebne dane, pieczątki i podpisy osób upoważnionych do reprezentowania (może być skan).
O wynikach rekrutacji każda z osób kreatywnych zostanie powiadomiona mailowo.
Gala Finałowa 2019
Wizyty w firmach oraz u osób kreatywnych 2019
Z wizytą w NBP w Oddziale Okręgowym w Lublinie 2019
„Zrób coś z niczego” 2019
„Poznajmy się” w Szkole Podstawowej nr 21 2019
Co to był za dzień! ? Dzisiaj odbyły się pierwsze zajęcia „Poznajmy się”, podczas których uczniowie Szkoły Podstawowej nr 21 w Lublinie:
✅ podpisały umowę z Koziołkiem
✅ opowiadały Koziołkowi, kim chciałyby zostać w przyszłości
✅ Przygotowały Kącik Przedsiębiorczości, w którym zamieszkał ich nowy kolega – Biznesowy Koziołek o imieniu Wiesiek
Spotkanie dla nauczycieli 2019
Wyniki rekrutacji dla placówek oświatowych 2019
PLACÓWKI ZAKWALIFIKOWANE DO PROJEKTU:
Warunki kwalifikacji (równoważne):
- lokalizacja na terenie Lublina,
- wiek dzieci od 6 do 10 roku życia,
- kolejność zgłoszeń.
NAZWA PLACÓWKI | GRUPA | |
1 | Niepubliczna Szkoła Podstawowa Montessori | Kl. 1-3 |
2 | Szkoła Podstawowa im. B. Chrobrego | II b |
3 | Przedszkole nr 54 | Gr. IV |
4 | Przedszkole nr 52 | 6-latki |
5 | Szkoła Podstawowa nr 2 | I b |
6 | Szkoła Podstawowa nr 18 | I a |
7 | Przedszkole nr 14 | Grupa ŻABKI |
8 | Katolicka Szkoła Podstawowa | |
9 | Przedszkole nr 37 | Gr VII |
10 | Szkoła Podstawowa nr 57 | I c |
11 | Szkoła Podstawowa nr 51 | III e |
12 | Szkoła Podstawowa nr 3 | 0 a |
13 | Przedszkole nr 64 | Gr III |
14 | Szkoła Podstawowa nr 31 | I b |
15 | Szkoła Podstawowa nr 45 | III a |
16 | Szkoła Podstawowa nr 16 | |
17 | Szkoła Podstawowa nr 21 | II d |
Organizatorzy
Partnerzy